«Как вы яхту назовете…»

Если перефразировать слова известной детской песенки из «Приключений капитана Врунгеля», то любой футбольной команде, как человеку, нужно имя, и как вы команду назовёте, так возможно она и играть будет.

Впрочем, прямой связи между названием и результатами все-таки не установлено.

Тем более в «Золотой Бутсе»!

А вот еще раз внимательно посмотреть, какие же названия у наших команд, было весьма любопытно!

А выбрать из 5040 действующих команд по состоянию на 23.02.2019 г. есть из чего – тут вам и героические, и пафосные, и веселые, да мало ли еще каких!

Чего только превратности перевода на русский язык стоят!

Кстати, эмблемы клубов порой не уступают названиям!

Одним словом – действительно привлекательных по названию, с разных точек зрения, команд, превеликое множество и каждый может составить свой ТОП!

Тем более что на вкус и цвет, как известно, одинаковых топов нет.

А потому, представляю вашему вниманию свой список просто приглянувшихся названий команд!

Сразу скажу, его можно было продолжать и продолжать, но получилось, как получилось:

И начнем мы с говорящего названия нашего проекта, команды из ФС Гонконга и Малайзии «Кеда»!

Кстати, правильно произносится все-таки «Кедах», но «Кеда» это по-нашему!

Да и золотой цвет в форме представлен сполна, смотрите на трусы!

Если говорить об особенностях перевода, то ни один ТОП названий футбольных клубов не обходится без колумбийского «Атлетико Хуила», который должен произноситься как «Атлетико Уила», но по-испански выглядит как «Club Deportivo Atlético Huila».

У них, кстати, и с титульным спонсором в этом плане полный порядок:

Продолжая колумбийскую тему, следует упомянуть и о клубе «Сампдория Бояка» – согласитесь, что-то в нем есть, причем речь не о Сампдории!

Кстати, не менее популярен в различных топах и аргентинский клуб «Химнасия Хухуй»!

А ведь Хухуй это название провинции в северо-западной части Аргентины.

Как видите, все чинно и благородно.

Кстати, прозвище у клуба тоже звучное – «El Lobo Jujeño» или «Хухуйский волк»!

Ну а как вам эти клубы?

«Пупук Калтим Бонтанг» из Индонезии.

«Какуша» из ФС Микронезия и Соломоновы Острова.

«Йобе Старс» из Нигерии.

«Гондомар» из Португалии.

«Аебал» из Палестины.

Наверняка, никому из игроков и болельщиков этих уважаемых клубов и в голову не может прийти, что где-то в России на них смотрят с улыбкой.

Я же говорю – превратности перевода!

Добавьте сюда бурную фантазию и склонность к эсхрофемизмам, и любое слово может засверкать самыми неожиданными красками.

Но идем дальше и представляем вашему вниманию приятное для поклонников творчества Венедикта Ерофеева название эстонского клуба «ФК Алко»!

Примечательно название и еще одного эстонского клуба – «Алиби»!

В случае крупного поражения от этой команды, соперник всегда может оправдаться: «Да у меня «Алиби»!»

Кстати, а все знают анекдот про Баден-Баден?

Есть подобные команды и у нас на проекте!

Это «Гором Гором» из Буркина Фасо и «Моа-Моа» из ФС Самоа и Фиджи!

Буркина Фасо, кстати, несмотря на свои всего 16 клубов, может похвастаться и такими запоминающимися названиями команд как «Яга» (как там у Леонида Филатова: «Я фольклорный элемент, у меня есть документ…») и «Дьяволы» (там случайно владелец команды не Люцифер Морнингстар?)!

Кстати, и другие известные персонажи имеют на нашем проекте свои команды!

Так, мало кто знает, что в перерывах между рождественскими праздниками, сказочные деды любят поиграть в футбол в лесах Финляндии и даже имеют свой профессиональный клуб «ФК Санта Клаус»!

А потомки раннесредневековых скандинавских мореходов любят собираться в норвежском клубе «Викинг»:

Великий Эдсон Арантис ду Насименту частенько наведывается в ФС Гайаны и Сент-Винсента в свой «Пеле Ф.К.».

А поклонники популярного героя средневековых английских народных баллад перебрались в Карибскую лигу в клуб «Робин Гуд ФК»:

Ну а в ФС Острова Святой Елены не стали мелочиться и сразу образовали «Дрим Тим»!

Кстати, в этом же Футсоюзе есть и клуб, в котором одной из самых популярных фраз является «В чем дело, Док?», а пару основных форвардов, поговаривают, болельщики прозвали «Фадд» и «Банни», это «Луни Тьюнз»!

Есть на проекте и семейная пара в лице клубов «Папа» из Футсоюза Эсватини и Гвинея и «Мама Нгуеджи» из Сенегала.

Причем, судя по эмблеме «Папы» у них в отношениях есть явные проблемы.

Много в «Бутсе» и рабочих клубов, но упомянуть хочется все-таки о двух беззаботных клубах, в чем-то даже побратимах, это «Студент» из Албании и «Супер Бич» из  Шри-Ланка!

Представлена на проекте и тема защиты Отечества!

Тут вам и «Победа» из Македонии, и «Ветеран» из Непала, и «ФК Партизан» из Беларуси, и «Гвардия» из Польши.

А «АК-47» из Футсоюза Эсватини и Гвинеи это просто играющая реклама легендарного  автомата, сконструированного М. Т. Калашниковым!

Только не понятно, почему именно в этом ФС существует такой клуб, а не в Мозамбике, у которого единственный в мире флаг с изображением автомата Калашникова.

Также есть и свой легендарный клуб «Легенда» из Гайаны и Сент-Винсента и имперская «Империя» из Антигуа и Аруба, и гигантский «Гигант» из Болгарии и пафосный «Пафос» из Кипра!

Фауна и флора также широко представлена на нашем проекте клубами, собственно, «Флора» из Эстонии:

«Москито» из Мозамбик и Того:

«ФК Чайка» из Украины:

«Дельфин» из Эквадора:

«АС Пеликан» из Габон и Сьерра Леоне:

«ФК Буревестник» из Беларуси:

и оттуда же «ФК Берёза».

Добраться туда можно через «Дороги ФК» Венгрии или через «ФК Старые Дороги» Беларуси.

Причем все эти красоты можно запечатлеть «На-Видео Ф.К.» из Лаоса!

Но это если вам улыбнется латвийская «ФК Фортуна», не будет проблем с «Границей» из ФС Польши и обойдет стороной «Циклон» из Боливии.

Я уже не говорю про «ОСК Словенский Гроб» из, что удивительно, Словакии!

Тут уж никакой  «Медиум» с Острова Святой Елены не поможет.

Вот такие в «Золотой Бутсе» имеются оригинальные клубы, чего только «Оригинал» из Гайаны и Сент-Винсента стоит!

Так что всем хорошего настроения, играйте в «Золотую Бутсу» и как это принято в Антильской лиге – «Гуд Лак»!

Похожие статьи:

• Спою
• Как бы выглядели команды, будь они женщинами?
• Победная тактика
• Эволюция от новичка до ветерана
• Записки старого тренера

«Как вы яхту назовете…», 9.0 out of 10 based on 9 ratings

Tags choice Журналистский конкурс Номинация околобутса юмор